刘猛

Personal Information

More  >>

正高级  

Profile

扬州大学外国语学院教授,翻译学博士,博士后,硕士研究生导师,江苏省翻译工作者协会理事,国家留学基金委员公派赴美国夏威夷大学马诺阿分校访学,翻译系主任、翻译硕士教育中心主任。主要学术兴趣包括:口笔译译者行为研究、中国典籍翻译、二语习得、教育国际化。 

主持教育部科研基金项目一项,参与国家级社科基金项目数项,主持江苏省教育厅科研项目一项、获得扬州大学校级基金项目三项,出版学术专著一部,译著三部,主编参编教材六部。在《外语电化教学》、《上海翻译》、《翻译研究与教学》、《中国社会科学报》、人民网、新华网、The Australian Review of Applied LinguisticsWorld University News等国内外各类期刊报纸发表论文二十余篇。获江苏省青年英语教师授课竞赛专业组一等奖,扬州大学中青年教师授课比赛一等奖,多次担任江苏省和华东赛区全国口译大赛专家评委,江苏省笔译大赛专家评委,多次指导学生在全国各类英语演讲口译比赛获得一等奖,剑桥商务英语(BEC)认证口语考官。承担各类会议交传、陪同口译数百场,承担笔译工作百万字。


Educational Experience

2011.9 2014.6

  • 上海外国语大学
  • 翻译学
  • 博士
  • With Certificate of Graduation for Doctorate Study

2003.7 2005.4

  • 澳大利亚墨那什大学
  • 硕士
  • With Certificate of Graduation for Study as Master's Candidates

1997.9 2001.6

  • 成都理工大学
  • 英语
  • Bachelor's degree
  • Undergraduate (Bachelor’s degree)

Work Experience

2025.6 Now
  • 扬州大学
  • 外国语学院
  • 教授
2005.7 2025.6
  • 扬州大学
  • 外国语学院
  • 副教授
2001.7 2003.7
  • 东南大学
  • 外国语学院
  • 助教

Social Affiliations

2025.12 2029.12

  • 扬州市翻译协会副会长

  • 中医药翻译与国际传播专业委员会理事

  • 江苏省翻译协会理事